［授翻］Richard 理查德
原作：Richard
原作者：In_Dreams
ao3原文後綴: 見老地方
分級：Mature
內容簡介：
並非所有有關節日的回憶皆是美好。聖誕將至，德拉科從一隻幼龍身上看見了一幕幕往事給他留下的種種陰影——它牽引出生命中錯綜複雜的課題，以及和一位同事的過往。
德赫2021聖誕聯文。
————————————————————————
哈嘍大家！好久不見，祝姐妹們節日快樂💚🎄❤️
這是今年聖誕聯文中個人非常喜歡的一篇，分享給大家，希望你們也會喜歡☺️
因為想在新年以前為大家送上譯文，所以這次沒有折磨拜託任何一個幸運鵝去幫我beta，所有錯誤歸我所有。懇請大家包涵，歡迎提出建設性的意見！比心🧡
非常casual的授權如下（沒錯 我消失的時間裡都去勾搭太太了🤪）
————————————————————————
一阵痛苦的吼叫卝声划破天际穿过楼宇，在德拉科的办公室内久久回荡。他戴上眼镜，拿起书写夹板，匆匆迈出大楼，拥卝抱傍晚的寒意。
三名工作人员正努力想要使一只躁动的幼龙平静下来，他双卝唇紧抿地注视着一切；而当他辨认出那盈盈闪光的鳞片的色泽时，心仿佛漏跳了一拍。
其中一名驯龙师——身材魁梧、火红色的头发、手臂上满是伤疤和刺青——向他缓缓走来，一丝冰冷而不详的预感瞬时填满了他胸腔里的每一寸缝隙。
“理查德。”德拉科迎上查理·韦斯莱的目光，低声说道。
查理的脸色并不好看。“是，理查德。“
”受伤了？“随着驯龙师逐渐成功地将理查德——一只年仅一岁的澳洲蛋白眼——安抚下来，德拉科向其靠近了些，低声问道。在保护区内，龙因争抢地盘而变得好斗并非不寻常，尤其对那些年轻急躁的幼龙来说。他目不转睛地望着它的鳞片，轻轻拂过那只巨兽的胸卝部，在夹板上草草记了几笔。
韦斯莱走到他身旁，摇了摇头：“是病了。早期迹象表明也许是蛇炎——不过我还是把最终的诊断交到你这位专卝业治疗师手上。“
德拉科抿嘴勉强一笑，尽管他的胃里正因方才那句话一阵翻腾。“那是自然。“
即使被施了很多压卝制性的咒语和防护咒，理查德还是不屈服地喷卝出了些许火焰，似欲振翅而飞。这条幼龙凶猛而固执的个性早在它的驯龙师面前展卝露无疑。那位驯龙师不仅将他从龙蛋里养大，更是为他起名的人。
从离他最近的一些鳞片上，德拉科能清楚地瞥见巨兽得病的迹象，他咂了咂舌。蛇炎是一种罕见却严重的疾病——常见于幼龙，危重时甚至有致命风险。
“别指望我去告诉她。”查理边说边挥舞着双手作投降状。
德拉科咬紧下颚，轻拍着理查德的腹部，叹了口气。“好吧。”
“还是赶紧工作吧，“查理咧嘴一笑，拍了拍德拉科的肩膀，”如果真是蛇炎，你今卝晚可有场硬仗要打。”
这是不言自明的事实，德拉科默默点了下头。紧张与担忧愈发嚣张地自他心底升腾，而此时他比谁都清楚自己需要思想集中。“希望我们发现得够及时。”
查理和其余两名驯龙师各自离开，只剩下德拉科独自一人留在他刚获悉的急需救治的病患身旁，一层湿卝漉卝漉的水雾融化在他的鬓角。他缓缓仰起头，望向头顶的天空，一簇簇硕卝大蓬松的雪花从天而降。
下落的雪花在脚边消融，德拉科的思绪逐渐漂回至理查德以及它的首席驯龙师身上，他不禁释出一声叹息。“该死。”
............
以上為本文preview
完整內容請前往ao3（後綴見老地方）
评论(27)